Moving to a common accounting standard could reap big rewards for the global insurance industry, says Francesco Nagari