The value of fines issued by the Financial Reporting Council (FRC) to auditors for poor quality audit rose 180% to just under £25m in the last year, up from £8.9m in the previous 12 months