As global tech companies get to grips with the digital services tax, Guillermo Narvaez, technical director of the Kreston Global Tax Group, asks whether the cost of tax will be handed on to smaller businesses