HMRC has updated the guidance on how accountants can use digital handshakes to access the income record viewer