Hays corporate governance director Paul Clutton advises a talented and valued individual, who isn’t being rewarded for their contribution