Accountancy, business advisory and law firms are flagged as a key growth sector in the government’s new industrial strategy with a call for broader competition in the market