The cost of enforcement action is so high that the Insolvency Service is limited by how many investigations it conducts, warn insolvency practitioners