The Competition and Markets Authority (CMA) has issued NatWest to refund over £600,000 to hundreds of business customers after it broke banking rules