One in three accountancy and finance professionals have not received a pay rise this year, despite record beating inflation and the pressures of the talent shortage