Nearly six million people are involved in the hidden economy and are not paying millions in taxes on those earnings, mainly as HMRC has no way of identifying them