The private equity firm behind fast growing top 10 accounting firm Azets is planning to sell the business