The UK public continue to lose trust in HMRC as it opens fewer tax enquiries and prosecutes far fewer people for tax evasion, warns the Fair Tax Foundation