PwC has reported that fewer than a fifth of its staff come from a working-class background and they are typically paid 12% less than their colleagues