As the NHS struggles to find auditors, the regulator has launched a market study into supply problems and shortage of auditors