Finance professionals can become more effective business partners. Rodger Hill and Ruth Svensson explain how