Directors need to monitor carefully their location when making board meeting decisions to avoid an unintended taxable presence during the current lockdowns, say Stuart Sinclair and Serena Lee of law firm Akin Gump