Student loan repayment interest will revert to an RPI plus 3% increase from December and the rate will rise to 7.3% next month