The auditor of mobile network Lycamobile has refused to sign off the audit over ‘material irregularities’ following a tax dispute over alleged VAT irregularities amounting to £105m