The United Nations has launched a consultation on its future role in supporting international efforts to tackle tax avoidance and evasion