Self catering businesses have criticised Welsh government plans to change the tax rules over the number of days of occupancy making it harder to qualify for business rates