Credit Suisse has been fined €238m (£206m) over allegations of tax evasion and money laundering by bank customers in France