The Scottish government is considering plans to allow councils to charge up to double council tax rates on second and empty homes