After four years as managing partner and chair of EY, Hywel Ball has told partners he plans to stand down and pursue other opportunities