A lack of workforce diversity across the profession has created barriers to progress, says Fiona Hotston Moore of Crowe Clark Whitehill