HMRC has changed its policy to allow litigants to send legal proceedings by email as the preferred option rather than by post