In a bid to reduce paperwork and confusion, HMRC will no longer send letters to taxpayers confirming repayment amounts