HMRC plans a letter campaign to target non-payers of VAT telling them to disclose unpaid tax dating back up to six years