The executive director of enforcement and market oversight at the Financial Conduct Authority (FCA) is to step down in spring 2023