The IRS is taking a tough stance on offshore US citizens who may be avoiding tax, but will the Act achieve the required returns?