The Big Four accounting firms earned £864m from government contracts in 2022-23, down by nearly 50% on the previous year as covid contracts ended