Brush up on your exam technique with a crash course in how to pass key papers, advises Ross Mackinnon