A hoax text message claiming to be from HMRC has been doing the rounds saying the recipient is owed £277 from the 2020-21 tax year