With nearly four million tax returns outstanding, Trusha Shah, tax manager at HW Fisher, offers advice for those who have not yet filed