The government’s patent box policy could mean big tax breaks for companies with significant income from intellectual property, says Gary Moss