HMRC has revised interest rates with late payment bills charged 6.75% from 13 April, the highest level since January 2008