HMRC will raise interest rates on tax debt to 6.5% from 21 February following latest increase in base rate