A single member of staff at Macys department store was involved in millions of dollars of ‘erroneous accounting accrual entries’