Yvette Nunn describes the difficulty she faced in filing her personal tax return, and looks forward to being furnished with a digital account in the future