Ireland risks losing half of its €11.8bn (£10.1bn) annual income from corporation tax if a new minimum global rate is pushed through by the US and EU