The Financial Conduct Authority (FCA) has told banks they must treat small business customers fairly when collecting and recovering debts