A prisoner who was charged income tax and penalties while they were in prison has appealed the decision but still has to pay in full