Under-pressure staff at HMRC were shocked to be greeted by a 16-piece gospel choir as they arrived at work during one of their busiest times of the year