The government is doubling the number of academy schools this year. Ian Selwood and David Robertson outline the requirements for accountants