Joost van Buuren asks whether multinationals and governments are complicit when it comes to the favourable Dutch tax regime