HMRC has information on thousands of online sellers who have failed to pay tax on sales over the internet