Big Four firm Deloitte has reported record revenues of £4.94bn, up 10% from the previous year, with partner pay exceeding £1m