Chancellor expands Covid enforcement team’s powers to search properties, seize assets, and recover money directly from bank accounts and pay checks