The Financial Reporting Council has reduced the backlog of investigations in the last year but is concerned about delay in government approval to create tougher audit regulatory body