HMRC has named two Belize registered companies as promoters of a tax avoidance scheme in the UK used by thousands of individuals