Charities are calling for more automation of the Gift Aid claims system to reduce red tape and stop repetitive entering of donor details